Wir sind ganz einfach Menschen, die mit HIV und AIDS in der Schweiz leben: Etwa 22'000 Menschen, die selbst mit dem HI-Virus infiziert sind und all unsere Angehörigen und Freunde. Wir sind viele, so dass kaum jemand in der Schweiz nicht mit HIV und AIDS in seinem Umfeld konfrontiert wäre.

Siamo semplicemente le persone che vivono in Svizzera con l’Hiv o con la Sida: circa 22'000 sieropositivi, assieme a chi vive accanto a noi. Un gran numero di persone, che ogni giorno vive accanto a lei.